"Vole avec moi" par Ben Wu
♫ Vole avec moi main dans la main ♫
♫ Qui peut m'apprendre à te faire ma déclaration sans rougir ? ♫
♫ En regardant tes yeux envoûtants ♫
♫ J'apprends mot par mot comment discuter, pour pouvoir te répondre ♫
♫ Où puis-je trouver des dictionnaires de l'amour ? ♫
♫ En me tenant la main, tu comprendras que l'amour doit être franc et déterminé ♫
♫ Ça peut paraître fou mais c'est ma façon de prendre soin de toi ♫
♫ E O E O E OH~E O E O E ♫
♫ Waouh~Voler, voler avec toi ♫
♫ Un sentiment d'éternité en un instant ♫
♫ E O E O E OH~E O E O E ♫
♫ Waouh~Voler, voler avec toi ♫
♫ Prends ma main et vole avec moi ♫
♫ Envolons-nous là-bas ♫
♫ Regarde cette belle aurore ♫
♫ Je vais tenir ta main et voler ♫
♫ Veux-tu voler avec moi main dans la main ? ♫
♫ E O E O E OH~E O E O E ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Un sentiment d'éternité en un instant ♫
♫ Waouh~ Voler, voler avec toi ♫
♫ Prends ma main et vole avec moi ♫
♫ Main dans la main ♫
Reste avec moi Épisode 10
Il y a dix ans, An An a été harcelée par tout le monde.
Il est plus que probable qu'elle soit de nouveau agressée à cause de ce faux scandale.
L'état de Madame Jiang ne doit jamais être révélé !
Si les médias découvrent que tu as menti,
et que ta mère a été admise dans cette maison de repos parce qu'elle était accro à la drogue,
nos dix ans d'efforts vont s’écrouler instantanément.
- Monte dans la voiture. - Zhe Xuan t'a demandé de me prendre ?
Tu es ivre. Hé, sois prudente.
Ton cœur est-il à moi ou à Zhe Xuan ?
Mon cœur est juste ici.
Je suis reconnaissant de ta confiance en moi. Parce que je ne peux pas abandonner An An.
Ainsi, tu as dit que tu ne renonceras pas, je ne reculerai pas non plus
Bien ensuite, passons à l'excitante rubrique des "Question de Vitesse" que les fans attendent.
Il y a toutes les chances que vos questions soient posées.
Êtes-vous prêt ?
Aucun problème.
Bien, nous allons donc commencer !
Que faites-vous lorsque vous laissez tomber votre carte d'identité ?
Je la ramasse.
- 3 + 4 + 5 + 6 = ? - 18.
Aimez-vous les hommes ou les femmes ?
Les femmes.
Combien de lettres y a-t-il entre J et R ?
- Sept. - Combien y avait-il initialement de membres dans les B.T. Boys ?
Cinq.
Vous ressemblez à votre père ou à votre mère ?
- À ma mère. - Merci.
Une idole au top est une idole au top. La vitesse enregistrée est de 9,1.
Vous auriez battu le record si vous aviez répondu plus rapidement à la question sur votre mère.
Bien. Merci beaucoup, Zhe Xuan. Nous revenons après la page de publicité.
Merci.
Maman ! Maman !
Maman...
Ne te l'ai-je pas dit tout à l'heure ?
J'y retourne et je te prends plus tard.
Sois gentil et rentre à la maison.
Ce sera quand ?
Tu n'es pas autorisé à pleurer !
Maman...
Rentre ! Rentre !
Jiang Jiang, que fais-tu !
Maman !
Jiang Jiang !
Jiang Jiang...
Où est mon fils ?
Vous n'avez pas vu mon fils ? Jiang Jiang !
- Jiang Jiang ! - Madame Jiang.
Vous rêvez.
Non, je ne rêve pas. J'ai vraiment un fils, Jiang Jiang.
Je n'ai qu'un fils.
Je ne peux pas vivre sans lui. S'il vous plaît, trouvez-le pour moi, s'il vous plaît...
Mme Jiang, vous vivez ici toute seule.
Vous n'avez pas de fils.
J'ai un fils !
Pourquoi dites-vous ça ? Êtes-vous folle ?
- Jiang Jiang. - Mme Jiang.
L'avez-vous caché quelque part ?
Vous le cachez, n'est-ce pas ?
Jiang Jiang !
J'ai un fils.
Jiang Jiang...
Jiang Jiang, maman vient te chercher.
Jiang Jiang.
C'est bon. Laissez-la seule.
Elle oubliera tout plus tard.
Jiang Jiang.
Jiang Jiang...
Jiang Jiang.
Je pense... Qu'il n y a pas de journalistes aux alentours.
Bien, je vais y aller la première.
An An, tu ne veux pas rester à la maison encore quelques jours ?
Pas besoin.
Je vais retourne travailler demain.
Et continuer ma vie habituelle.
Je veux faire face à tout le monde et être brave, tout comme Zhe Xuan.
Aussi, nous n'avions rien fait de mal.
Il n'y a rien à craindre.
Bien, je vais y aller.
D'accord, sois prudente.
Je te regarde d'ici.
Au revoir.
La maison de repos ?
Allô, c'est moi.
En effet.
Quoi ?
D'accord... J'arrive tout de suite !
Ça va ?
Tu as besoin d'aide ?
Dépose-moi rapidement quelque part.
D'accord, compris.
Au revoir.
Oh, c'est vrai. Xuan Ge.
Le singe a été réparé.
Ah Fu.
Dépose-moi à la maison de repos.
Non !
Si Allen Ge le sait, il va devenir fou !
À la maison de repos, j'ai dit !
Tout de suite.
An An.
Tu as besoin que je t'accompagne ?
Pas besoin. Attends-moi juste ici.
Zhe Xuan !
Allons-y.
C'est ici.
Tu n'entres pas ?
Allons-y.
Votre amie est là.
Donc je viendrai récupérer ça tout à l'heure.
Ayez une bonne discussion.
Merci.
Madame Jiang.
Regardez qui vient vous rendre visite ?
Oublie. C'est pas grave si elle ne se souvient pas de moi.
Jiang Jiang, que fais-tu ?
Jiang Jiang.
Je suis désolée...
Maman t'a laissé tomber.
Maman n'est pas venu te chercher.
Je t'avais abandonné là. Tu étais si jeune à l'époque.
Je ne suis pas venue te chercher. Je suis désolée...
Jiang Jiang.
Je suis désolée. Je ne suis pas venue te chercher.
Je suis désolée.
Je viens te récupérer maintenant.
Allen, qu'est-ce qui ne va pas ?
Un journaliste ?
Le journaliste est déjà entré ?
- Liang Ge. - Ah Fu, qui tu accompagnes aujourd'hui ?
Bonjour, Monsieur. J'ai appelé tout à l'heure. Je suis journaliste.
- D'accord. -Je suis là pour jeter un œil.
Que penses-tu de cet endroit ?
Bonjour, est-ce qu'un journaliste est venu plus tôt ?
Un journaliste... Il est monté à l'instant.
- Il est monté ? - Oui.
Merci.
Tu te souviens encore ?
Quand j'étais petit, je n'aimais pas du tout couper mes ongles.
Chaque fois, tu devais m'amadouer et me mentir en disant qu'en les coupant, j'aurais un bonbon.
Je vais dire bonjour à un ami à moi.
Merci.
Jiang Zhe Xuan ? Pourquoi je croise une aussi grande star ici ?
Bonjour, êtes-vous la...
Marraine !
Marraine ?
Marraine de Yuan An An, vous connaissez très bien Jiang Zhe Xuan ?
Jiang Zhe Xuan ? Je ne le connais même pas.
Marraine, je ne viens pas juste de te le présenter ?
C'est mon petit ami.
Suis-je ta marraine ?
Oui !
Je t'avais dit que j'allais te présenter mon petit ami aujourd'hui.
Regarde, c'est mon petit ami.
Petit ami...
Il est si beau !
♫ S'enfoncent dans la solitude, ♫ ♫ s'enfoncent profondément ♫
♫ Ça fait combien de temps ? ♫ ♫ À s'hébéter à regarder le ciel ♫
♫ Je suis déjà habitué à ce ♫ ♫ qu'ils me disent de ne pas être M. Nostalgie♫
Ce tube "Ces personnes qui ont peur de rire" est en réalité mon histoire d'amour.
J'ai été amoureux d'elle pendant plus de 10 ans, mais je n'ai pas osé me déclarer à elle.
J'espère profiter de cette collaboration,
en plus de découvrir mon intention première de ma présence sur scène... Je veux bravement faire un pas en avant,
et lui dire que je ne veux pas être juste son ami, mais être avec elle pour l'éternité.
Tu dois ignorer qu'en réalité, je ne joue pas la comédie.
Je veux vraiment annoncer au monde entier que toi, Yuan An An, est la femme que j'aime le plus.
♫ Disant au revoir au bonheur ♫
Ouah, il y a tellement de fans !
À l'avenir, ne m'appelez pas Tai Ge.
Vous devez m'appeler Xing Ge. ("Frère d'une star")
Je savoure vraiment mon bonheur en ce moment.
Je veux également protéger An An.
Je souhaite que tout le monde puisse nous donner sa bénédiction.
Dans le même temps, j'espère que les fans n'écriront pas d'avis désagréables en ligne.
J'espère que tout le monde nous donnera un peu d'espace pour vivre cet amour qui n'est pas venu facilement.
Ce que je veux le plus maintenant, c'est travailler dur avec Zhe Xuan, main dans la main.
Ce nouvel album est magnifique.
J'espère que tout le monde appréciera tous nos efforts.
Jiang Zhe Xuan, vas-y !
An An, vas-y !
- Pouvez-vous nous en dire plus ? - Merci, tout le monde.
Zhe Xuan, on te souhaite le meilleur !
Je suis désolé... La conférence de presse se termine ici.
Ils doivent continuer à répéter la chorégraphie du nouveau titre de l'album.
Merci. Ah Fu.
Allen Ge ! Dites-nous en un peu plus !
Les titres de ce nouvel album sont bons.
Le clip vidéo est incroyable aussi.
- Merci. - Merci.
An An est vraiment la bonne étoile de Zhe Xuan !
Le clip vidéo a été lancé il y a seulement trois heures mais il détient déjà un million de vues.
Le nombre de téléchargements iTunes et de pré-commandes d'albums a déjà dépassé les 100 000.
En réalité, j'avais peur que les fans aient une impression superficielle.
Qui aurait cru qu'ils t'aimeraient autant.
Je te l'avais dit. Que l'exposition d'An An aurait un bon impact sur toi.
Retourne travailler ta danse. Je vais m'occuper des médias en bas.
D'accord.
J'étais si nerveuse que mes mains ont commencé à suer.
Désolé de t'avoir obligée à jouer la comédie et de t'avoir rendue nerveuse.
Mon jeu est si mauvais. Tu peux le faire si naturellement.
Je craignais de me trahir.
En fait, je ne joue pas.
Je veux dire, que si tu continues à penser ainsi, tu feras du mauvais travail.
Si tu te convaincs que c'est vrai, on ne dira pas que tu joues.
C'est trop professionnel. Je vais en rester à la danse.
Désolé. T'avoir fait jouer cette comédie avec moi
est vraiment injuste pour toi.
De bons amis devraient s'entraider, pas vrai ?
Et tu m'as tellement aidée quand j'étais en Amérique. Je n'ai jamais eu la chance de te rendre la pareille.
J'ai enfin cette chance à présent. J'en suis très contente.
Je ne t'ai aidée en rien.
Monsieur, je peux parfois être étourdie
mais mon compte en banque, qui contenait par moment seulement cent ou deux cents dollars,
sont devenus cent ou deux cents milles dollars par magie. Où ai-je gagné à la loterie ?
Quoi ? Tu as gagné à la loterie ?
Arrête de faire semblant ! Je sais que c'est toi qui me l'a transféré.
Sans tes versements, je serais morte de faim dans la rue.
Liang Ge, merci beaucoup
d'avoir convaincu Zhe Xuan de rendre publique sa relation.
Et vous nous avez donné une telle interview exclusive la dernière fois !
En plus des ventes explosives de l'album,
nous avons six ou sept publicitaires qui attendent d'être choisis. Tout ça, c'est grâce à vous.
Nous ne l'avons pas déjà dit ? Nous sommes comme l'eau et le poisson qui s'entraident.
À l'avenir, si vous avez de nouvelles exclusives, vous savez quoi faire, n'est-ce pas ?
Pas de problème. Les nouvelles exclusives sont définitivement à vous.
Bien, je m'en vais alors.
Bon travail.
Au revoir !
Tournez-vous et laissez-moi jeter un œil.
Peu importe la façon dont je vous regarde, vous ne lui ressemblez que de dos.
Il n'y a rien à faire, ma sœur est juste plus belle que vous.
Je sais que vous avez déjà fait de votre mieux. Restons-en là.
- Je démissionne. - Hé, attendez !
Si vous imitez An An, vous devriez aussi parler comme elle. Comment pouvez-vous parler comme Mei Nan ?
Comment est-ce que An An parle ?
- An An dirait... - Tant pis, de toute façon j'arrête, pourquoi est-ce que je devrais m'en soucier ?
Ne bougez pas ! Vous disiez "Faites une feinte à l'est mais attaquez à l'ouest." Comment pouvez-vous partir ainsi ?
Pensez-y. Si vous ne vous déguisez pas en An An, elle sera agressée par les fans, et je m'effondrerai.
Si je m'effondre, Dong's Dance s'effondrera !
Donc sans vous il n'y a pas de An An, sans An An il n'y a pas de moi, et sans moi ici, il n'y a pas de Dong's Dance.
Dites-moi, n'êtes-vous pas très importante ?
Je suis très importante ?
Pour que vous deveniez An An n°2 rapidement,
vous devriez rester ici à partir de maintenant.
Quoique vous vouliez faire, faites-le.
- Vraiment ? - Oui.
Que faites-vous ?
Suis-je vraiment importante ?
Très importante.
Je suis vraiment importante ?
C'est ça.
Oncle Cai, vous vous souvenez de moi ?
Je suis Xiu Qi. Vous vous souvenez de moi ?
Bien sûr que je me souviens de vous !
Mais votre père m'a dit que votre mère ne se sentait pas bien.
Si vous n'avez rien de spécial, pourriez-vous passer un autre jour ?
Viens.
Venons juste un autre jour.
Ta mère ne se sent pas bien. Nous devrions la laisser se reposer.
Oncle Cai.
Pouvez-vous dire à mes parents que je vais me marier ?
J'amènerai leur future belle-fille leur rendre visite un autre jour.
Félicitations ! Je leur dirai la bonne nouvelle.
- Bien, désolé de vous déranger. - Viens ici !
Eh ! Ai-je dit que je me marierais avec toi ?
Tu ne m'as même pas encore demandée en mariage avec une bague en diamant.
C'est juste une bague en diamant, je peux en acheter n'importe quand.
Ou... Devrions-nous en acheter une maintenant ?
Viens. Allons-y.
Celle-ci est si jolie !
- Celle-ci est plus petite, celle-ci est mieux. - Celle-ci !
J'aime celle-ci aussi !
Celle-ci a trop de diamants...
Celle-ci est trop mignonne ! Viens voir !
Puis-je essayer ceci ? Celle au milieu.
Qui est Yuan An An ?
Certaines personnes ont découvert qu'elle sortait avec le leader des B.T. Boys, Kang Zhen Ying.
Quoi ? C'est pas croyable.
Est-ce que Yuan An An est si jolie ?
- Qu'en penses-tu ? C'est joli ? - Justement, je ne comprends pas.
Mais qui aurait cru que Jiang Zhe Xuan soit si amoureux ?
Il a attendu pendant dix ans sur la touche et il a finalement ému le cœur de An An.
C'est de l'amour véritable !
Eh, à quoi pense An An ?
À quoi penses-tu en posant cette question ?
Viens.
Non, mais Jiang Zhe Xuan dit qu'il avait un amour à sens unique pour An An depuis dix ans.
Et il a finalement ému An An.
Qu'en est-il de Zhen Ying alors ? Il a aimé et attendu An An pendant dix ans. Pour quoi ça le fait passer ?
An An ne joue-t-elle pas avec Zhen Ying ?
Hé, fais attention au choix de tes mots. Que veux-tu dire par "jouer avec" ?
À quel point dois-je faire attention au choix de mes mots ?
Les dix ans de Jiang Zhe Xuan sont dix ans.
Les dix ans de Zhen Ying ne sont pas dix ans ?
Elle doit avoir ses propres raisons
de choisir d'être avec Jiang Zhe Xuan.
Sa raison doit être que Jiang Zhe Xuan est une superstar maintenant.
Bien, tu ne crois même pas en moi, n'est-ce pas ?
Ne nous marions pas alors.
Hé, hé !
Attendez, attendez. Excusez-nous.
Hé, hé, hé !
Mon pote, tu vas te marier. Ne peux-tu pas agir un peu plus comme un homme et être mature ?
Laisse couler avec Li Xia, pourquoi est-ce que tu disputes avec elle ?
Tu peux céder pour tout, mais pas pour les principes.
Si tu cèdes pour ça, ça s'appelle cautionner. Tu sais ce que ça donnera comme résultat ?
Juste comme toi !
Laisser ta femme partir avec un autre homme. Idiot !
Hé ! Que dis-tu ?
Je pense toujours à ton bien.
Tes parents ne veulent pas voir leur belle-fille, je peux l'endurer. Une plus petite bague en diamant, c'est bon, je peux l'endurer.
Mais dire du mal de Yuan An An à Kang Zhen Ying ? Je ne peux pas le supporter !
Tu veux parler de principe ? Bien, c'est mon principe ! Qu'en dis-tu ?
- Qu'en dis-tu ? - Qu'en dis-tu ?
C'est assez, Li Xia. Ne sois pas comme ça.
Comment vais-je être amie avec Kang Zhen Ying si tu agis ainsi ? Ne serait-ce pas gênant ?
C'est vrai. Même si Yuan An An et moi ne pouvons pas être ensemble,
nous sommes toujours de bons amis.
Tu es vraiment d'accord avec la façon dont Mike parle de toi ?
Oui.
Ah bon ? Es-tu aussi d'accord avec la façon dont elle parle de toi ?
Qu'y a-t-il de mal ? N'en fais pas tout un foin pour rien.
Ma Reine, je suis désolé !
Lève-toi. Je suis désolée, j'ai été trop impulsive.
Ne nous battons plus
à cause de ces idiots qui veulent seulement être amis.
C'est vrai. Ne nous énervons pas pour ces personnes qui sont d'accord avec tout.
Oui.
Où t'es-tu arrêtée pour choisir ta bague ?
C'est vraiment joli. Je t'emmène la voir.
D'accord. Allons déclarer notre mariage après ça.
Bisou.
- Allons-y ! - Excusez-moi !
Ici, veuillez signer !
- Hein ? - Signez-le.
C'est vrai. Signez-le rapidement que nous puissions nous marier.
Dépêchez-vous et signez. Ne vous trompez pas en signant.
Si vous le signez ici, vous seriez ceux qui se marient. Signez en tant que témoins.
Allez, embrasse-la.
- Souriez ! - Un baiser !
M. Kang Zhen Ying, voulez-vous prendre pour épouse Mlle Yuan An An
de l'aimer et l'honorer dans les liens du mariage ?
De rester toujours auprès d'elle dans la santé comme dans la maladie, dans la pauvreté comme dans la richesse ?
- Je le veux. - Mlle Yuan An An.
Voulez-vous prendre pour époux M. Kang Zhen Ying, l'aimer et l'honorer dans les liens du mariage ?
De rester toujours auprès de lui qu'il soit prospère ou non.
Je le veux.
Au nom de Dieu, je vous déclare mari et femme.
Le mari peut à présent embrasser la mariée.
Il fait si chaud. Comment se fait-il qu'il fasse si chaud d'un coup ?
Je vais t'aider.
Merci.
Trois, deux, un !
Celle-ci est pas mal.
D'accord, maintenant c'est votre tour.
Notre tour ?
- C'est ça. C'est votre tour. - Prends une photo.
- Allez, allez. - Pourquoi ?
Je veux une preuve de vous deux en tant que nos témoins.
Si un jour, nous nous battons, et qu'elle ne veut plus de moi,
vous devez agir comme des témoins. Venez, prenons une photo.
Mets ton bras autour de son épaule !
Un sourire, s'il vous plaît !
- C'est notre grand jour ! - Souriez ! Vous n'êtes pas des criminels.
C'est la petite amie de Jiang Zhe Xuan ?
♫ Comment pourrais-je souhaiter te rencontrer plus tôt ♫
♫ j'aurais voulu avoir plus de temps ♫ ♫ pour te serrer dans mes bras ♫
♫ Pouvoir m'avancer vers le futur avec toi ♫
♫ Personne n'est plus chanceux que moi ♫
♫ Se sentir plus proche de jour en jour ♫
Tout le monde est parti. ♫ Se sentir plus proche de jour en jour ♫
Oh... Oh.
♫ Même si je te donne tout mon amour ♫
Elle... N'êtes-vous pas... ? ♫ Cela ne suffit pas à te donner tout ce que je veux te donner ♫
Non, elle ne l'est pas !
♫ La plus belle merveille de ce monde, de l'univers ♫
Je ne peux plus avancer ! ♫ Même si je te donne tout mon cœur ♫
Je ne peux plus courir. ♫ Même si je te donne tout mon cœur ♫
♫ Ce n'est pas assez pour moi ♫
♫ Pendant une vie entière ♫
♫ Chaque minute, chaque seconde, je suis envoûté par toi ♫
Quand est-ce que ça a mal tourné ?
Il y a dix ans, nos cœurs ne battaient-ils l'un pour l'autre ?
Pourquoi peux-tu accepter Zhe Xuan, quand il dit qu'il t'aime depuis dix ans, mais pas moi ?
Dix ans, c'est long.
C'est vraiment dur de poursuivre tes rêves.
Sans les encouragements de Zhe Xuan,
j'aurais abandonné depuis longtemps.
Plus tard, j'ai réalisé à quel point je m'appuyais sur lui.
Et je suis déjà... Tombée amoureuse de lui.
♫ Qui se souvient de son premier amour ? ♫
♫ L'air gèle comme si la neige tombait, même pendant l'été ♫
Si tu es incapable d'être un simple ami avec moi, ♫ Le temps passe sans qu'on s'en rende compte ♫
ne te force pas.
Nous pouvons n'être que des collègues.
♫ Mon ancien désir n'a pu trouver de réponse ♫
♫ Nous pleurons aujourd'hui ♫
♫ En te regardant dans les yeux, ♫ ♫ peut-être que ça n'a pas changé ♫
♫ Le "pour toujours" dont tu as parlé ♫
♫ Qui se souvient de son premier amour ? ♫
♫ Mon ancien désir n'a pu trouver de réponse ♫
♫ Qui a oublié cette année ? ♫
♫ L'air reflète toute la beauté de notre amour ♫
♫ Le temps est passé sans que l'on s'en aperçoive ♫
♫ Nous ne connaissons les choses tristes ♫ ♫ qu'après qu'elles se soient produites ♫
♫ Ce sentiment d'être incomplet va me manquer ♫
Désolé. ♫ Pleurerai-je encore demain ? ♫
♫ En te regardant droit dans les yeux, ♫ ♫ nous n'avons pas changé ♫
♫ Laissons notre amour être éternel ♫
Désolé.
Que fais-tu ? C'est quoi sur ton visage ?
Penses-tu être Zhong Wu Yan ? ( L'héroïne d'un drama avec une tâche de naissance sur le visage )
Tu ne comprendras pas. C'est un masque facial noir pour la nuit.
Tu peux appliquer le masque quand tu penses qu'un bouton sort !
Je vais faire mes photos de mariage avec Mike demain. Je ne dois pas être moche.
- Alors pourquoi c'est noir ? - Parce que c'est utilisé la nuit avant de dormir.
An An.
Je sais qu'en ce moment tu n'as qu'une personne dans ton cœur.
Tu t'es servi de Jiang Zhe Xuan pour tromper Kang Zhen Ying, un idiot amoureux.
Oublie le fait que tu te mens déjà à toi-même.
Mais maintenant vous avez annoncé publiquement votre amour, en essayant de tromper le monde entier.
Laisse-moi te dire. Ce n'est pas une blague.
C'est toi qui sera blessée à l'avenir.
Oh, s'il te plaît. Beaucoup de femmes sont jalouses de ma relation avec Jiang Zhe Xuan maintenant.
Avant ça, tu m'as rappelé que Zhe Xuan m'aimait.
J'ai peu à peu réalisé que c'était vrai.
Je pense que je suis vraiment folle.
Donc Jiang Zhe Xuan et toi, c'est sérieux entre vous ?
Li Xia
Tu te rappelles quand on lisait des mangas et des romans,
tu spoilais toujours après avoir fini de lire.
Si l'histoire se terminait par une fin tragique,
je ne voulais pas continuer à lire.
Encore moins si c'était ma propre histoire.
Je sais clairement qu'il ne peut y avoir une fin heureuse entre Kang Zhen Ying et moi.
Pourquoi continuer à m'obstiner à l'écrire ?
Je sais que tu as peur d'une querelle entre Kang Zhen Ying et sa mère.
C'est pourquoi tu te forces à accepter tout ceci.
Je t'envie vraiment. Je t'envie car tu peux poursuivre ton amour.
Mais moi, je ne peux pas le faire.
Un amour sans bénédiction n'aura pas d'avenir.
Mes sentiments pour Kang Zhe Ying peuvent seulement être gardés dans mon cœur, pour toujours.
Ce masque facial noir... Tu veux l'enlever ?
Non ! Je dois le garder jusqu'à demain matin.
Tu es sérieuse ? Ça a l'air...
- Sec. - C'est sec.
Oui, je l'enlèverai le matin. Tu veux essayer ?
Je te l'ai déjà dit il y a longtemps.
An An n'est plus la même personne. Maintenant va dormir.
Ressaisis-toi quand tu seras réveillé.
J'aimerais moi aussi.
Mais au moment où je ferme les yeux,
An An est juste à côté de moi.
Je sais que ce n'est pas viril pour moi de faire une chose pareille.
Mais je ne sais vraiment pas comment persévérer.
Dans quelques jours, je vais à l'étranger avec Li Xia pour notre lune de miel.
Comment pourrais-je être rassuré avec la situation dans laquelle tu es ?
Ne t'inquiète pas.
Peu importe, je persévérerai jusqu'à la fin.
[Dong's Dance]
- Au revoir, Professeur. - Au revoir !
Nous avons un nouveau cours intitulé "Girl style".
Si vous pensez que vos courbes ne sont pas assez jolies, vous pouvez l'essayer.
- Pour vous... - Bing Mei !
Avez-vous acheté mes médicaments contre la grippe ?
J'étais sur le point d'y aller mais Kang Zhen Ying a dit...
- qu'il allait les chercher. - An An
Tes médicaments contre la grippe.
Tu es très fatiguée dernièrement.
Tes cours à Dong's Dance sont remplis et tu es aussi occupée avec le club de danse de l'école...
Et tu dois encore assister régulièrement à la réunion de ACES.
Ton système immunitaire est affaibli. Tu as vraiment besoin de trouver le temps de te reposer.
Je... Je montre juste un intérêt innocent en tant que collègue.
Hé, collègue.
J'avais demandé à cette collègue de vous faire acheter une boisson en chemin.
C'est vrai ?
Je suis désolé. J'ai oublié.
- Sérieusement ! - Ce n'est pas grave.
Je vais vous la chercher tout de suite.
An An, as-tu besoin que je te dépose ? Je peux te déposer pour la réunion.
Allô ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
Tu n'as pas à me déposer. Zhe Xuan a demandé à son assistant de venir me prendre.
C'est sûr, la petite amie d'une superstar est traitée différemment !
Le restaurant se porte bien ?
Il va bien. Le Directeur You a réintégré l'équipe. Tout est rentré dans l'ordre.
Et toi ? Tu vas bien ?
Parce que leur relation semble très médiatisée...
Même le Directeur You plaisante en disant qu'il devrait t'organiser une soirée pour célibataires.
C'est déjà assez malheureux d'avoir un amour non partagé...
pourquoi organiser une fête ?
Les gars, vous espérez que je me rétame, pas vrai ? ( En chinois, "se rétamer" et "fête" se ressemblent. )
Que tout le monde travaille plus vite !
Heureusement que Monsieur et Madame Kang sont à l'étranger.
Ils ne savent pas qu'An An et Jiang Zhe Xuan sont ensemble maintenant.
Si Mme Kang le savait, elle nous forcerait à enregistrer notre mariage.
Quoi ?
Et toi ? Tu vas bien ?
Parce que leur relation semble très médiatisée...
Même le directeur You plaisante en disant qu'ils devraient t'organiser une soirée pour célibataires.
C'est déjà assez malheureux d'avoir un amour non partagé...
Pourquoi organiser une fête ?
Les gars, vous espérez que je me rétame, pas vrai ? ( En chinois, "se rétamer" et "fête" se ressemblent. )
Que tout le monde travaille plus vite !
Heureusement que Monsieur et Madame Kang sont à l'étranger.
Ils ne savent pas qu'An An et Jiang Zhe Xuan sont ensemble maintenant.
Si madame Kang le savait,
- elle nous forcerait à enregistrer notre mariage. - Quoi ?
Tu ne veux vraiment pas te marier avec moi ?
Non, bien...
Je plaisante juste !
Oh Billy ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Qu'est-il arrivé à ton sens de l'humour ?
C'est si terrifiant !
Nous devrions aller le retrouver !
Viens ! Ne bois plus de café. Allons-y...
- Allons-y ! - Où allons-nous ?
Allons-y !
Nous n'allons pas manger ? Pourquoi sommes-nous venus ici ?
Xuan Ge ! An An Jie !
Tada !
Regardez les efforts que j'ai déployés pour cette surprise romantique !
J'ai aussi préparé...
Bon appétit... Je vais amener la voiture à réviser.
Merci.
Salut !
- Tu aimes cette surprise ? - Wouah...
Honnêtement, combien de petite amie as-tu déjà eu ?
Comment se fait-il que tu sois si doué pour te faire aimer des filles ?
Je pensais seulement...
que si j'étais vraiment ton petit ami,
tu serais heureuse avec ça.
Je suis très heureuse !
Assieds-toi.
J'ai toujours pensé...
Et j'espérais vraiment que...
Je pouvais ne pas m'inquiéter de ce que les autres pensent de moi et être juste moi-même.
Et avoir un repas avec quelqu'un que j'aime.
Puis-je demander à ma fausse petite amie
de m'aider à réaliser ce rêve ?
Bien sûr, pas de problème !
Mais nous devons discuter avec Allen
du meilleur moment pour se séparer.
Mais avant ça, je m'efforcerai d'entretenir l'image de notre couple.
Tu peux te détendre.
Billy, arrête d'être si lent !
Tu sais que les battements de nos cœurs, la vitesse et la sueur sont les meilleurs moyens pour évacuer tes émotions ?
Donc pédale un peu plus vite !
Je t'ai dépassée !
Fermer nos yeux et être ensemble comme ça...
Cela donne l'impression qu'il ne reste que nous deux sur terre.
C'est comme lorsque tu étais aux U.S.A.
Bien que tu étais très loin, tu semblais être tout près de moi.
C'est encore la même chose maintenant.
Et je suis vraiment à tes côtés.
Dépêche-toi !
J'y suis presque.
Tu vas leur dire bonjour ?
♫ Qui a oublié cette année ? ♫
♫ L'air reflète toute la beauté de notre amour ♫
♫ Le temps est passé sans que l'on s'en aperçoive ♫
Tu veux que l'on reste un peu plus ?
De toute façon, il reste encore deux heures avant le prochain tournage.
♫ Pleurerai-je encore demain ? ♫
♫ En te regardant droit dans les yeux, nous n'avons pas changé
♫ Laissons notre amour être éternel ♫
Mme Jiang, un appel.
Un appel ? Oh...
Allô.
Qui êtes-vous ?
- C'est moi. - Qui êtes-vous ?
Ça va si tu ne te souviens pas de moi.
Je veux juste un peu parler avec toi.
Pourquoi cette personne est-elle si bizarre ?
Je ne vous connais même pas.
Pourquoi voudriez-vous parler avec moi ? Je suis très occupée.
Je voulais te demander... De faire attention à un certain Jiang Zhe Xuan.
C'est une personne vraiment méprisable.
En fait, il se sert de l'amitié de Yuan An An
pour protéger sa propre carrière.
Et aussi, il veut la contrôler et la faire rester à ses côtés.
À l'époque, la mère de Jiang Zhe Xuan lui a fait exactement la même chose.
À cause de son désir de bonheur,
elle a tout abandonné et elle est partie.
Je pensais que j'étais différent de toi.
Mais je ne pensais pas...
Qu'en fait je suis aussi égoïste que toi.
Ce Jiang Zhe Xuan n'a pas bien appris la leçon.
Si sa mère était mauvaise, pourquoi suivrait-il ses pas ?
Il sait aussi que ce n'est pas la bonne chose à faire.
Lui aussi, il ne veut pas être comme ça.
Il ne veut vraiment pas être comme ça.
Mais il espère vraiment que Yuan An An pourra rester à ses côtés.
Malgré que tout ça soit de la comédie,
ce bonheur lui apparaît vraiment réel.
C'est vraiment réel.
Pour obtenir ce bonheur,
il ne se soucie pas du prix et il est prêt à tout.
Hé... Qui êtes-vous ?
Je ne vous connais même pas, alors pourquoi me dites-vous tout ça ?
Je suis très occupée.
Je voulais juste parler un peu avec toi.
Oh... Je dois aller chercher mon Jiang Jiang à l'école. Mon fils va sortir. Je n'ai pas le temps de parler avec vous.
Au revoir ! Au revoir !
Quelle l'heure est-il ?
Je dois aller chercher Jiang Jiang à l'école.
Ton fils...
t'a attendue vingt et quelques années.
Tu n'es même jamais allée le chercher.
Kang Zhen Ying !
C'est un peu triste de courir seul en ce moment.
Les vieilles règles ? Voyons qui arrive en premier.
D'accord !
Tu n'es pas autorisé à te retenir cette fois !
Allons-y.
Tu as gagné.
Tu savais que tu allais perdre, mais tu étais d'accord pour concourir ?
Nous n'avons pas atteint l'arrivée. C'est difficile de dire qui est le gagnant et qui est le perdant.
À l'époque, tu étais réticent à mentir aux médias.
Tu avais décidé d'annoncer publiquement ton amour pour An An. As-tu regretté ta décision ?
Pourquoi des regrets pour aimer quelqu'un ?
Que ce soit il y a 10 ans ou maintenant.
je veux tout donner à An An.
Même si tu es le seul qu'elle aime aujourd'hui...
Nous sommes tous les deux différents. Après que vous ayez rendu votre relation publique,
votre courage a été salué.
C'est une bénédiction.
En réalité, je ne suis pas aussi brave que tu le penses.
Désolé. Sans une demande à l'avance, nous ne pouvons pas vous laisser faire une interview.
Mais je suis venu plus tôt.
Non, je suis désolé.
S'il vous plaît, donnez-moi une chance.
C'est la règle.
"Volontariat d'un jour"
Nous vous invitons à faire partie de "Volontariat d'un jour".
Volontariat d'un jour ?
Laissez Jiang Zhe Xuan accompagner An An voir sa marraine à la maison de repos.
Lui qui aime les arbres, les branches. Volontariat pour un jour.
C'est facile d'en tirer un article.
Montrer qu'ils sont tous deux des gens compatissants.
Ils recevront un plus gros soutien de la part des fans et du public.
Liang Ge. Je viens de consulter le programme de Zhe Xuan.
Il n'a pas de temps pour le moment.
Mais... Cette idée n'est pas si mauvaise. Pourquoi pas une autre fois ?
Nous en reparlerons quand nous aurons le temps.
Bien, réfléchissez-y.
[ACES]
Si tu veux que Liang Ge et les paparazzis cessent d'harceler Madame Jiang,
la meilleur solution c'est...
de l'envoyer à l'étranger.
Ce n'est vraiment pas bien !
Tant que Madame Jiang ne sera pas à Taïwan,
tout ce qu'écriront les journalistes ne sera que spéculations.
Madame Jiang est à Taïwan en ce moment. Nous pouvons connaître chaque petit détails.
Et je suis la filleule de Madame Jiang.
Avec moi comme couverture, nous pouvons couvrir Zhe Xuan.
Donc si Zhe Xuan n'est pas libre de participer au volontariat d'un jour, je peux y aller seule.
J'irai aussi.
- Zhe Xuan non... - J'agis en fonction de ton scénario.
J'aime An An plus que tout. Je veux vraiment participer à l'événement avec elle.
Autrement Liang Ge aura des soupçons, pensant que j'ai une raison de ne pas assister à l'événement.
De toute façon, nous ne pouvons pas l'éviter. Allons-y tête baissée.
Mademoiselle ! Je suis désolé.
Bonsoir, je suis journaliste.
Que voulez-vous ?
Je me demandais si vous pouviez me parler
de la marraine de Yuan An An.
Que pensez-vous du volontariat d'aujourd'hui ?
Je suis vraiment heureux de pouvoir participer à un tel événement.
Comment sont vos affinités avec cette grand-mère à côté de vous ?
Je m'entends bien avec elle.
Demandez-lui d'arrêter de prendre des photos de moi !
Ne lui ai-je pas dit d'arrêter ? Pourquoi est-ce qu'il continue ? Il est ridicule.
- Demandez-lui d'arrêter. - Si l'interview est presque terminée,
- Je vais laisser la grand-mère prendre son repas. - Qu'y a-t-il de bien à me prendre en photo alors que je mange ?
- Vous, arrêtez de me prendre en photos ! - Ah Fu.
Cette personne est ridicule.
Demandez-lui d'arrêter de prendre des photos de moi !
C'est bon. Tout le monde prend des photos. C'est un photographe invité par la maison de repos.
Juste comme un photographe de mariage.
Non, donc je dois aller me maquiller et changer mes vêtements. Je vais assister à un mariage.
Marraine, c'est bon.
Regarde, tout le monde est à peu près pareil.
Je ne suis pas pareille. Je suis jolie ! Je dois au moins changer mes vêtements.
Ramenez-moi à ma chambre. Je veux me changer.
- Beau garçon. je voudrais me changer. Il prend des photos de moi - D'accord.
D'accord...
Je suis désolée. Je vais me changer d'abord.
- Liang Ge. - Salut, Allen.
Comment allez-vous dernièrement ?
Bien, grâce à vous.
Donc vous allez bien ?
Laisse-moi jeter un œil.
Que dis-tu de ça ?
Vous me demandez de mettre cette robe de grand-mère ? Changez.
Bien alors. Laissez-moi voir. Celle-ci...
Alors celle-ci.
La couleur est si fade. Je veux mettre quelque chose de plus joli.
Joli ?
Oui, changez !
Celle-là.
Celle-là est bien. Un robe blanche occidentale, bien.
Les filles devraient porter du blanc pour paraître jolie.
J'ai raison ? Je serai belle, pas vrai ?
Regardez.
Jiang Jiang, suis-je jolie dedans ?
Oui, maman est la plus belle maman au monde.
Est-ce que tu mens ?
Non !
- Vraiment belle ? - Vraiment.
Qu'est-ce que c'est ? Oh, chéri. Ton nez s'est allongé.
Jiang ment ! Son nez s'est allongé. Qu'allons-nous faire ?
Maman, je ne mens pas.
Tu es vraiment la plus belle maman au monde.
Jiang Jiang, est-ce que tu vas me quitter parce que je ne suis pas jolie ?
Non, c'est maman que j'aime le plus. Je vais aimer maman pour toujours.
Je sais. Je suis persuadée que Jiang Jiang n'est pas un menteur.
Jiang Jiang aime vraiment maman.
Jiang Jiang.
Je ne mentirai plus.
Je vais te faire sortir et dire à tout le monde que
tu es ma maman, pour toujours.
Tai Ge, je vais vous faire quelques mises au point.
Pour le programme d'aujourd'hui, An An Jie doit assister à un volontariat d'une journée
dans une maison de repos avec son idole de petit ami.
Très bien ! Laissez-moi jeter un œil.
Étant la compagne d'une grande star, elle aura une quantité d'argent illimitée.
Bien sûr qu'elle doit faire un peu de charité pour aider son mari à gagner des points.
Plus tard, elle devra fonder une fondation caritative pour Jiang Zhe Xuan et faire des œuvres de charité.
Elle sera une vrai dame et au final, elle pourra promouvoir des appareils électroménagers.
Tout comme Aimee Sun, j'ai raison ?
An An n'est-elle pas allée visiter sa marraine à la maison de repos ? Que fais-tu ici ?
Marraine ? D'où est-ce qu'elle sort ?
Ce n'est pas ta marraine également ?
Je me moque de ce que tu essayes faire.
Arrête avec ça tout de suite.
L'industrie du divertissement est très cruelle.
Tu n'as aucune idée de combien de personnes attendent que tu tombes.
Elles gagnent leur vie avec ça.
Écoute-moi bien.
À l'époque de tes débuts, tu haïssais ta mère de t'avoir abandonné.
Tu as menti à tout le monde en disant qu'elle était morte.
Quand Dong Ge l'a su, il a choisi de te protéger aussi.
Maintenant, tu es une idole célèbre.
L'impact de ce mensonge sera encore plus effrayant.
Si cela se sait,
tout le monde pensera que tu as essayé de te faire un nom
en mentant sur ton passé.
L'image parfaite que nous avons eu du mal à construire sera détruite.
Et tu seras réprimandé pour ne pas être filial.
Ce n'est pas quelque chose que tu peux facilement régler
en faisant des excuses publiques.
Je ne veux vraiment pas continuer à vivre dans le mensonge.
Mauvaises nouvelles. Liang Ge harcèle Mme Jiang et je ne peux pas l'arrêter.
C'est vrai. Que pensez-vous qu'il arrivera à un enfant qui ment ?
Un enfant ne peut pas mentir. Sinon, son nez s'allongera. Il sera fessé.
- C'est vrai. Il doit être fessé. - Il doit être fessé.
Oui.
Liang Ge, ma marraine n'a pas toute sa tête.
N'ennuyez pas une patiente.
Une patiente ? Je ne suis pas malade !
Hé, c'est vrai ! Vous n'êtes pas malade.
Donc vous devriez savoir si votre fils ment,
car son nez grandira. Vous allez le fesser ?
Sottises. Mon fils ne ment pas.
Jiang Jiang ne mentirai pas, c'est sûr.
Et si je vous disais qu'il a menti en disant que sa mère biologique est morte,
quelle punition devrait-il recevoir ? Et tout le monde
doit le fesser, pas vrai ?
Qui êtes-vous ? Jiang Jiang ne mentirait pas !
Sottises ! Jiang Jiang ne mentirait pas. Mon fils m'a fait une promesse.
Il ne mentirait pas. Jiang Jiang ne mentirait pas...
Il ne mentirait pas...
Il m'a promis qu'il ne mentirait pas.
Il ne mentirait pas, vraiment.
Jiang Jiang ne mentirait pas.
Liang Ge, ne soyez pas comme ça.
Messieurs, Mesdames ! Jiang Zhe Xuan,
est le fils de cette femme, Jiang Jiang !
Jiang Jiang ne mentirait pas !
- Jiang Jiang ne mentirait pas ! - Jiang Zhe Xuan
ment depuis le tout début !
Jiang Jiang ne mentirait pas. Il m'a promis qu'il ne mentirait pas !
Gros scoop !
Le fait que le contexte famillial de Xiao Xuan Xuan
est faux vient d'être révélé. Il n'est pas orphelin.
Et sa mère, une droguée, est actuellement dans une maison de repos.
Yuan An An, écoute-moi bien, je t'aime.
Tu ne traites vraiment Zhe Xuan que comme un ami ?
Je me soucie vraiment de lui.
Comme j'ai déjà attendu dix ans, je peux encore attendre. Je n'abandonnerai pas !
T'es-tu demandé pourquoi elle pleure toujours à cause de toi ?
[Avec qui celle que tu es devenue veut-elle être maintenant ?]
"We Don't Have Goodbyes" par Queen Wei
♫ Je veux t'appeler ♫
♫ Je veux t'entendre dire, " Comment tu vas ?" ♫
♫ Les souvenirs se sont entassés lourdement ♫
♫ Le temps ne peut pas les effacer ♫
♫ Comment supplier d'être pardonné ♫ ♫ par celui qui a été abandonné ? ♫
♫ Je crois encore au "Pour toujours" ♫
♫ Au pour toujours sans au revoir ♫
♫ Pardonne-moi, s'il te plaît, ♫ ♫ j'ai tout écrit et joué seule, dévorée par les remords ♫
♫ Tu as besoin de voler courageusement ♫
♫ N'attends pas pour avoir pitié ♫
♫ Partir, c'est la fin de l'amour ♫
♫ Laisse juste le cerf-volant s'envoler sans le retenir ♫
♫ C'est une intrigue sans fin ♫
[Tu vas bien dernièrement ?]
♫ inondée de larmes ♫